Saturday, 26 September 2009

2009 september's post

Third post on this "translation purposes" blog in three years. That was not planned in this way but in the last months I've forgot the main blog too. So I have to update "that" first and after, hope this time I'll manage to, I'll try to put some "not googlish" translation here. If someone notice my english is in a worst shape than last year...I'm sorry.
For now you still check the google translation here: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Farchitjoy.blogspot.com%2F&langpair=it%7Cen&hl=it&ie=UTF8 .
We'll see new post in september 2010? Hope not this time...

Greets

Joystar

Tuesday, 30 September 2008

News on Architecture ways!

It's passed about one year from the creation of this version of my italian blog: "Correnti d'architettura". I've let all the work to the solid shoulder of the google translation engine (sarcastic) but it seems the thing it didn't work as I hope.
This year, if I found some spare time, it will be translated directly by me. Of course my english is in very bad shape, extremely rusted if I may say so, but I'll do my best to make a understandable work. If someone wants to help it'll be very appreciated!
Greets.

Joystar

PS: you can still read the google translated version here: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Farchitjoy.blogspot.com%2F&langpair=it%7Cen&hl=it&ie=UTF8

Thursday, 27 September 2007

Architecture Ways is born!

Hello, welcome to my new project: an english version of "Correnti d'architettura", my architecture blog in Italy.
It's everything still work in progress at the moment. Hope to publish first translations soon.

In the mean time you may try google translations, but I'll advise is full of errors and mistakes: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Farchitjoy.blogspot.com%2F&langpair=it%7Cen&hl=it&ie=UTF8

Joystar